Depuis le 16 mars dernier, les activités des Productions Internationales Albert Sarfati – comme une grande partie de notre profession – sont totalement à l’arrêt. Du jamais vu depuis 1948, année de création de notre bureau par son fondateur Albert Sarfati, du jamais vu tout court pour le secteur à l’échelle internationale.

Comme tous, nous avons suivi les consignes d’annulation de toutes nos productions et de toutes nos tournées – en France comme à l’international – et n’avons eu de cesse depuis lors que de tenter de reporter les concerts de nos artistes pour certains en grandes difficultés.

Nombreux ont été ceux, artistes et acteurs du spectacle vivant, qui ont regorgé d’inventivité pendant cette période de confinement pour tenter de nous divertir virtuellement avec les moyens du bord. Continuer à exister, à transmettre, à partager. Les annulations se sont succédé et notre nouvelle saison qui était prête à vous être communiquée au printemps, a été tuée dans l’œuf avant même de voir le jour. Nous avons d’ailleurs été très touchés par tous les messages de soutien si bienveillants et si amicaux qui nous sont parvenus.

“Since March 16, the activities of the Productions Internationales Albert Sarfati – like much of our profession – have come to a standstill. Unprecedented since 1948, when our office was founded by Albert Sarfati, unprecedented for the sector on an international scale.

Like everyone else, we have followed the cancellation instructions for all our productions and all our tours – in France and internationally – and since then have mainly tried to postpone the concerts of our artists for some in great difficulty.

Many were those, artists and performers, who overflowed with inventiveness during this period of confinement to try to entertain us virtually with the means at hand. Continue to exist, to transmit, to share. Cancellations followed one after another and our new season, which was ready to be communicated to you in the spring, was nipped in the bud before it even saw the light of day. We have been very touched by all the kind and friendly messages of support that have reached us.