ABOUT US
PRODUCTIONS INTERNATIONALES ALBERT SARFATI SINCE 1948
More than 60 years ago, the Productions Internationales Albert Sarfati was created from a man’s passion for culture, risks and live performance in all its diversity. He was a pioneer of transversality, in a world where communication and international exchanges were not yet managed through a virtual web. Albert Sarfati, well-known impresario and producer, travelled tirelessly around Europe, Japan, and Russia to convince orchestras, ballets, operas, theatres and major personalities of the cultural world. Thanks to his charisma, he knew how to gather many of the most prestigious international ensembles in his productions’ quality. After his disappearance in 1992, his wife Lily Sarfati and his two daughters Cathy and Vony Sarfati took over the office’s management.
Since then, new horizons in creation, new companies, new borders have opened up. Created, at first, as a productions and tours agency, the office has evolved and started an artistic management department to accompany the career of many experienced artists, as well as promising ones. Henceforth, the Productions Internationales Albert Sarfati is one in a few to have three separate departments (production, artistic management, tours), specialised in classical music and dance. Producer of performances in Paris (with the support of many privileged partners such as the Théâtre des Champs-Élysées and the Philharmonie de Paris), co-director of the TranscenDanses series (Théâtre des Champs-Élysées), agent and tour-organiser in France and abroad, the office walks in Albert Sarfati’s steps, with the same care for excellency, doubled with the will of adapting to a constantly changing world. Foster French arts internationally, invite and promote foreign companies and orchestras in France, support young artists and manage prestigious soloists’ careers: here is the essence of this private family institution, turned towards plurality, cultural mediation and artistic excellency.
DEPARTMENTS
En 1948, les Productions Internationales Albert Sarfati voient le jour de la passion d’un homme pour la culture et pour le spectacle vivant dans sa plus grande diversité. Producteur renommé Albert Sarfati a su, par son charisme et par la qualité de ses productions, se forger une renommée internationale. Aujourd’hui, l’agence poursuit le chemin tracé par son fondateur, avec le même souci d’exigence doublé d’une volonté d’adaptation dans un monde en perpétuelle évolution. Producteur de spectacles à Paris et à New-York, co-réalisateurs de la série TranscenDanses au Théâtre des Champs-Elysées, notre équipe produit chaque saison des spectacles de prestige. Faire émerger des artistes en devenir, défendre la création artistique, présenter au plus grand nombre des artistes ou des œuvres remarquables et offrir au public un gage de qualité et d’excellence artistique, telle est l’essence du département Productions.
PRODUCTIONS
TOURS
Tourneur en France et à l’international, les Productions Internationales Albert Sarfati œuvrent à la diffusion de spectacles d’exception, avec pour mission principale de faire rayonner l’art au niveau international et de créer des ponts entre les différentes cultures. Depuis 1948, grâce à notre connaissance et à notre expertise des marchés internationaux, nous accompagnons avec constance et passion une grande diversité de formations.
Conçues à l’origine comme un bureau de productions et de tournées, les Productions Internationales Albert Sarfati se sont enrichies d’un département de management artistique en 1994. Son objectif : accompagner les artistes, gérer et faire rayonner leurs carrières au plus haut niveau, à l’aide de stratégies durables. Notre équipe s’investit pour que chaque artiste puisse exercer sa passion grâce à un management familial résolument tourné vers l’avenir tout en ayant à cœur de conserver les valeurs essentielles érigées depuis la création de ce bureau.
ARTIST MANAGEMENT
TEAM
DIRECTION
LILY SARFATI
Honorary President
VONY SARFATI
Chief Executive Officer
CATHY SARFATI
Chief Executive Officer
PRODUCTIONS
VONY SARFATI
Director, Production department
ELODIE GALIN
Coordinator, Production Department
ARTISTS MANAGEMENT
MARINA BOWER
Director, Artist Department
CATHY SARFATI
Artist Office Manager
ANH PHAN
Assistant Artist Management
TOURS
CATHY SARFATI
Director, Touring department
MARINA BOWER
Booking, Touring department
PAULINE VIANO
Coordinator, Touring & Artist Department
COMMUNICATION
ISABELLE DEVILLE
Communications
PRESS CONTACT
FRANCK PEYRINAUD
FP Conseil
Press Officer
ACCOUNTING
LIONEL COLOMBEL
Accounting officer
GRAPHIC DESIGN
FABIEN MAHET
Graphic design print and web
DEPARTMENTS
PRODUCTIONS
En 1948, les Productions Internationales Albert Sarfati voient le jour de la passion d’un homme pour la culture et pour le spectacle vivant dans sa plus grande diversité. Producteur renommé Albert Sarfati a su, par son charisme et par la qualité de ses productions, se forger une renommée internationale. Aujourd’hui, l’agence poursuit le chemin tracé par son fondateur, avec le même souci d’exigence doublé d’une volonté d’adaptation dans un monde en perpétuelle évolution. Producteur de spectacles à Paris et à New-York, co-réalisateurs de la série TranscenDanses au Théâtre des Champs-Elysées, notre équipe produit chaque saison des spectacles de prestige. Faire émerger des artistes en devenir, défendre la création artistique, présenter au plus grand nombre des artistes ou des œuvres remarquables et offrir au public un gage de qualité et d’excellence artistique, telle est l’essence du département Productions.
TOURS
Tourneur en France et à l’international, les Productions Internationales Albert Sarfati œuvrent à la diffusion de spectacles d’exception, avec pour mission principale de faire rayonner l’art au niveau international et de créer des ponts entre les différentes cultures. Depuis 1948, grâce à notre connaissance et à notre expertise des marchés internationaux, nous accompagnons avec constance et passion une grande diversité de formations.
ARTIST MANAGEMENT
Conçues à l’origine comme un bureau de productions et de tournées, les Productions Internationales Albert Sarfati se sont enrichies d’un département de management artistique en 1994. Son objectif : accompagner les artistes, gérer et faire rayonner leurs carrières au plus haut niveau, à l’aide de stratégies durables. Notre équipe s’investit pour que chaque artiste puisse exercer sa passion grâce à un management familial résolument tourné vers l’avenir tout en ayant à cœur de conserver les valeurs essentielles érigées depuis la création de ce bureau.
TEAM
DIRECTION
LILY SARFATI
Honorary President
VONY SARFATI
Chief Executive Officer
CATHY SARFATI
Chief Executive Officer
PRODUCTIONS
VONY SARFATI
Director, Production department
ELODIE GALIN
Coordinator, Production Department
ARTISTS MANAGEMENT
MARINA BOWER
Director, Artist Department
CATHY SARFATI
Artist Office Manager
ANH PHAN
Assistant Artist Management
TOURS
CATHY SARFATI
Director, Touring department
MARINA BOWER
Booking, Touring department
PAULINE VIANO
Coordinator, Touring & Artist Department
COMMUNICATION
ISABELLE DEVILLE
Communications
PRESS CONTACT
FRANCK PEYRINAUD
FP Conseil
Press Officer
ACCOUNTING
LIONEL COLOMBEL
Accounting officer
GRAPHIC DESIGN
FABIEN MAHET
Graphic design print and web