À PROPOS

PRODUCTIONS INTERNATIONALES ALBERT SARFATI

Il y a plus de 70 ans, les Productions Internationales Albert Sarfati voient le jour de la passion d’un homme pour la culture, pour le sens du risque et pour le spectacle vivant dans sa plus grande diversité. Il fut l’un des pionniers de la transversalité dans un monde où la communication et les échanges internationaux ne se géraient pas encore aux moyens d’une toile virtuelle. Albert Sarfati, imprésario-producteur renommé, n’a cessé de parcourir l’Europe, le Japon, et la Russie plébiscitant orchestres, ballets, opéras, théâtres et personnalités importantes du monde culturel. Il sût grâce à son charisme réunir dans la qualité de ses productions, la plupart des plus prestigieuses formations internationales. A sa disparition en 1992, son épouse Lily Sarfati et ses deux filles Cathy et Vony reprennent la direction de l’agence.
Depuis, de nouveaux paysages dans la création, de nouvelles compagnies, de nouvelles frontières, se sont ouverts. Conçue à l’origine comme un bureau de productions et de tournées, l’agence évolue et ouvre un département de management artistique dirigé par Marina Bower, qui accompagne la carrière de nombreux artistes affirmés ou en devenir. Les Productions Internationales Albert Sarfati deviennent, dès lors, l’une des rares agences composées de trois départements distincts (production, management artistique, tournées), spécialisée dans le domaine de la musique classique et de la danse. Producteur de spectacles à Paris (avec le soutien de partenaires privilégiés tels que le Théâtre des Champs-Élysées et la Philharmonie de Paris) ou à New York (Carnegie Hall, Lincoln Center), coréalisateur de la série TranscenDanses au Théâtre des Champs-Elysées, agent et tourneur en France et à l’international, l’agence poursuit le chemin tracé par Albert Sarfati, avec le même souci d’exigence, doublé d’une volonté d’adaptation dans un monde en perpétuelle évolution. Faire rayonner l’art français à l’international, inviter et promouvoir des troupes et des orchestres étrangers en France, soutenir de jeunes artistes en devenir et gérer la carrière de solistes prestigieux, telle est l’essence même de cette institution privée familiale, tournée vers la pluralité, la médiation culturelle et l’excellence artistique.

LES DÉPARTEMENTS

En 1948, les Productions Internationales Albert Sarfati voient le jour de la passion d’un homme pour la culture et pour le spectacle vivant dans sa plus grande diversité. Producteur renommé Albert Sarfati a su, par son charisme et par la qualité de ses productions, se forger une renommée internationale. Aujourd’hui, l’agence poursuit le chemin tracé par son fondateur, avec le même souci d’exigence doublé d’une volonté d’adaptation dans un monde en perpétuelle évolution. Producteur de spectacles à Paris et à New-York, co-réalisateurs de la série TranscenDanses au Théâtre des Champs-Elysées, notre équipe produit chaque saison des spectacles de prestige. Faire émerger des artistes en devenir, défendre la création artistique, présenter au plus grand nombre des artistes ou des œuvres remarquables et offrir au public un gage de qualité et d’excellence artistique, telle est l’essence du département Productions.

PRODUCTIONS

TOURNÉES

Tourneur en France et à l’international, les Productions Internationales Albert Sarfati œuvrent à la diffusion de spectacles d’exception, avec pour mission principale de faire rayonner l’art au niveau international et de créer des ponts entre les différentes cultures. Depuis 1948, grâce à notre connaissance et à notre expertise des marchés internationaux, nous accompagnons avec constance et passion une grande diversité de formations.

Conçues à l’origine comme un bureau de productions et de tournées, les Productions Internationales Albert Sarfati se sont enrichies d’un département de management artistique en 1994. Son objectif : accompagner les artistes, gérer et faire rayonner leurs carrières au plus haut niveau, à l’aide de stratégies durables. Notre équipe s’investit pour que chaque artiste puisse exercer sa passion grâce à un management familial résolument tourné vers l’avenir tout en ayant à cœur de conserver les valeurs essentielles érigées depuis la création de ce bureau.

MANAGEMENT D’ARTISTES

L’ÉQUIPE

DIRECTION

LILY SARFATI
Présidente d’Honneur

VONY SARFATI
Direction générale

CATHY SARFATI
Direction générale

PRODUCTIONS

VONY SARFATI
Directrice département productions

ELODIE GALIN
Attachée de productions

MANAGEMENT D’ARTISTES

MARINA BOWER
Directrice département artistes

CATHY SARFATI
Direction administrative

ANH PHAN
Assistante département artistes

TOURNÉES

CATHY SARFATI
Directrice département tournées

MARINA BOWER
Booking Tournées

PAULINE VIANO
Attachée aux départements Tournées & Artistes

COMMUNICATION

ISABELLE DEVILLE
Chargée de communication

RELATIONS PRESSE

FRANCK PEYRINAUD
FP Conseil
Attaché de presse

COMPTABILITÉ

LIONEL COLOMBEL
Comptabilité

CRÉATION GRAPHIQUE

FABIEN MAHET
Création graphique print et web

LES DÉPARTEMENTS

PRODUCTIONS

En 1948, les Productions Internationales Albert Sarfati voient le jour de la passion d’un homme pour la culture et pour le spectacle vivant dans sa plus grande diversité. Producteur renommé Albert Sarfati a su, par son charisme et par la qualité de ses productions, se forger une renommée internationale. Aujourd’hui, l’agence poursuit le chemin tracé par son fondateur, avec le même souci d’exigence doublé d’une volonté d’adaptation dans un monde en perpétuelle évolution. Producteur de spectacles à Paris et à New-York, co-réalisateurs de la série TranscenDanses au Théâtre des Champs-Elysées, notre équipe produit chaque saison des spectacles de prestige. Faire émerger des artistes en devenir, défendre la création artistique, présenter au plus grand nombre des artistes ou des œuvres remarquables et offrir au public un gage de qualité et d’excellence artistique, telle est l’essence du département Productions.

TOURNÉES

Tourneur en France et à l’international, les Productions Internationales Albert Sarfati œuvrent à la diffusion de spectacles d’exception, avec pour mission principale de faire rayonner l’art au niveau international et de créer des ponts entre les différentes cultures. Depuis 1948, grâce à notre connaissance et à notre expertise des marchés internationaux, nous accompagnons avec constance et passion une grande diversité de formations.

ARTISTS MANAGEMENT

Conçues à l’origine comme un bureau de productions et de tournées, les Productions Internationales Albert Sarfati se sont enrichies d’un département de management artistique en 1994. Son objectif : accompagner les artistes, gérer et faire rayonner leurs carrières au plus haut niveau, à l’aide de stratégies durables. Notre équipe s’investit pour que chaque artiste puisse exercer sa passion grâce à un management familial résolument tourné vers l’avenir tout en ayant à cœur de conserver les valeurs essentielles érigées depuis la création de ce bureau.

L’ÉQUIPE

DIRECTION

LILY SARFATI
Présidente d’Honneur

VONY SARFATI
Direction générale

CATHY SARFATI
Direction générale

PRODUCTIONS

VONY SARFATI
Directrice département productions

ELODIE GALIN
Attachée de productions

MANAGEMENT D’ARTISTES

MARINA BOWER
Directrice département artistes

CATHY SARFATI
Direction administrative

ANH PHAN
Assistante département artistes

TOURNÉES

CATHY SARFATI
Directrice département tournées

MARINA BOWER
Booking Tournées

PAULINE VIANO
Attachée aux départements Tournées & Artistes

COMMUNICATION

ISABELLE DEVILLE
Chargée de communication

RELATIONS PRESSE

FRANCK PEYRINAUD
FP Conseil
Attaché de presse

COMPTABILITÉ

LIONEL COLOMBEL
Comptabilité

CRÉATION GRAPHIQUE

FABIEN MAHET
Création graphique print et web